Já parou pra pensar que o Chapolin Colorado tem diversos bordões e muitos deles a gente sequer sabe como são no idioma original, em espanhol? Pois é bom comparar e tirar suas próprias conclusões.
• QUER VER SEU NOME SENDO PUBLICADO EM UM VÍDEO http://www.apoia.se/viladochaves
• ADQUIRA CAMISETAS, CANECAS E OUTROS PRODUTOS EXCLUSIVOS: http://www.lojadavizinhanca.com.br
• FAÇA PARTE DO GRUPO EXCLUSIVO DO VILA DO CHAVES. TEM BASTIDORES, PROMOÇÕES, NOVIDADES E MUITO MAIS: https://t.me/+nU89HdjRD09lMzgx
FAÇA PARTE DA MELHOR VIZINHANÇA:
SIGAM-ME OS BONS: http://www.instagram.com/canalviladochaves
—————————————-———————————-----
Pesquisa e roteiro: Igor Borges (@igorborgesch)
Revisão e apresentação: Renan Garcia (@renanfmgarcia)
Edição: Daniel Sousa (@daniel.sousa.23)
Vila do Chaves
https://www.youtubepp.com/watch?v=EjlTy2vcBjM
FONTE ORIGINAL DO VÍDEO
34 comentários em “Bordões do CHAPOLIN: você NEM IMAGINA como eles SÃO de VERDADE… ❤️”
Sim, uso o não contavam com minha astúcia 😅😅principalmente com meus alunos
"que que foi, que que foi, que que há!"
Buuuurrrroooooooo!
Falando em Chapolin. Vai ter a 6° parte da análise de "O Show Deve Continuar"?
Lá no roça em que vou têm um galo 🐓 bravo e um outro de pescoço pelado que defende a gente lá do bravo e aí eu disse para quando o galo 🐓 bravo for tentar atacar a gente lá e o outro galo 🐔 estiver perto eu dizer: E agora, quem poderá nos defender?! O galo de pescoço pelado colorado! Kkkkkkkkkkkkkkkk
sim,
pama pama e suspeitei desde o prinicipio
sempre que peço ajuda de alguem eu solto um : "sigam-me os bons"
3:47 mas ele tb falava "refrão" na dublagem…
Eu acho…
Pepe, já tirei a velaaaa
Suspeitei desde o princípio e se aproveitam da minha nobreza eu uso sempre.
Eu uso bastante o bordão do "Se Aproveitam de minha Nobreza" quando alguém duvida de mim sobre tal Assunto 😅😎📺
Olha para câmera: Nossa! 😂
Os bordões que eu uso do chapolin:
Quando me pedem um favor:
Se aproveita de minha nobreza.
Pra quanse tudo:
Nossaaa…
Quando eu quero far minha opinião e nao deixam eu falar:
Eu acho….
As adaptações BR (na maioria das vezes) são ótimas!
Habla Renan Garcia! 🗣️
4:03 Essa cena é icônica demais!!! ❤️
Sempre digo 'Se aproveitam de minha nobreza' quando me pedem para fazer algo ou quando pedem dinheiro emprestado.
Todos
Se "chanfle" virou "puxa", como seria o "recontrapuxa" do episódio do calo no pé do Sr. Barriga?
"Essa porta não tá muito boa…." kkkkkkk
Iagina Chaves/Chapolin dublado na Alemanha, Russia, leste europeu….Chanfle!
Então, se prepare pra ser o super mato Grosso e vem com a gente
Todos os meus comentários são friamente ca ca cu cu la la do dos!
Assim como são as pessoas são as criaturas
Já Diz o ditado: …
Chanfle!
Suspeitei desde o princípio!
Eooooooo
Eu moro e trabalho na italia e uso os bordões traduzidos.
sospetato dal principio
si approfittano della mia generosità
🤣
Eu uso o bordão quando eu caio ou tropeço ou bato com a cabeça em algo "fiz de propósito pra testar a resistência do chão, ou da parede, etc."
Se aproveitam da minha nobreza! Eu uso kkkk
Uso sim rsrs,… Especialmente o se aproveitam da minha nobreza kkkk
Eu uso! Qnd eu passo o pix a pessoa fala o meu nome eu falo! Ele msm e todo mundo ri😂
N falha😂
Palma Palma, não criemos pânico! Não contavam com minha astúcia. Só utilizo essas no meu dia a dia. 😅😅
Filme 🎥🎞️ de herói do Chapolin feito da Warner e DC