O que é a expressão “bomboclaat” que as pessoas tanto amam no Twitter? – 25/10/2020

0
29

O que é a expressão “bomboclaat” que as pessoas tanto amam no Twitter? – 25/10/2020

Créditos:Todos direitos de imagens, vídeos e do texto referente a esse artigo estão no final:

Vira e mexe surge no Twitter alguma expressão nova que vira meme e cai no gosto popular. Muita gente acaba aderindo as modas mesmo sem saber direito do que se trata e acaba pegando. Tem umas, no entanto, que parecem outro idioma, e o seu uso deixa muita gente confuso.

Um exemplo é a a “Sco Pa Tu Manaa”, uma gíria de origem havaiana que significa “o que isso te lembra?”, que acompanhada de uma imagem aleatória. Outra expressão que tem bombado é “bomboclaat”, que pouca gente sabe a pronúncia correta e o que significa exatamente.

Quem começou com isso e foi o primeiro a postar esse termo foi esse rapaz da Jamaica:

Tá legal, mas e o que quer dizer? “Bomboclaat” é um termo de origem jamaicana, que serve para expressar surpresa e/ou descontentamento com algo inesperado, como bem explica esse vídeo com situações reais onde a expressão é utilizada (em inglês):

Mas quando aplicada no Twitter, a expressão veio com o significado “crie uma legenda para essa foto”. Ou seja, alguém pega alguma imagem bem aleatória e pede uma ajudinha para os amigos com uma simples (e confusa) palavra.

Agora que você já sabe o que significa, é mais fácil de entender (pelo menos um pouquinho) o que significa, né?

FONTE ORIGINAL

Deixe uma mensagem para esse post

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui